Install Thinlinc on Ubuntu 12.10

This helps over an Ubuntu bug, which prevents from installing Thinlinc on Ubuntu 12.10

http://www.cendio.com/resources/docs/platforms/ubuntu.xhtml